From the "Related" tab in the voyage drawer, you can view, add and edit offhire days. Expand the collapsible section titled Offhire and click the Create button to add offhire for the opened voyage.