From the "Related" tab in the voyage drawer, you can view, add and edit laytime calculations. Expand the collapsible section titled Laytime Calculation and click the Create button to add a laytime calculation for the opened voyage.