A list of sub-cargoes can be found under Cargoes menu item as a tab at the top of the page.
The list contains sub-cargoes from allocated and unallocated cargoes.
To edit a a sub-cargo, click an item in the list to see a dialog window open.