When you have located a Template Cargo, click it and the details will show in a drawer on the right hand side. Details can be maintained directly in the fields.
To delete a template cargo, you can either select it in the Template Cargo list and then click the Delete-button, or open the template cargo drawer, open the secondary actions menu, and clicking delete from there.