When you have located a Port Call, click it and the details will show in a panel (so called "drawer") on the right hand side. Details can currently not be maintained directly in the fields.
At the top of the drawer you can locate an action menu with several action options:
Register Arrival
Register Departure
Register Noon Report
Register In Port Report