Once you have located a cargo in your cargo list you can click this cargo and open up the cargo booking. You can maintain/edit the particulars of this cargo from this screen.
Laycan dates are validated client side, indicated in red if one of the dates, either commencing or cancelling date is missing. The validation is separate for Laycan- and for Laycan target-fields.